هفته‌نامه چلچراغ- بارها پیش آمده که سینمای جهان و به طور خاص هالیوود فیلم‌هایی درباره شخصیت‌های مشهور جهان می‌سازد. خیلی از شما فیلم‌هایی دیده‌اید که درباره گاندی، محمدعلی کلی، مالکوم ایکس، ملکه انگلستان، امپراتور چین، شکسپیر، حضرت موسی، اسپارتاکوس و هیتلر ساخته شده‌اند اما تا جایی که می‌دانم فیلمی درباره شخصیتی حقیقی یا حتی افسانه‌ای ایرانی ساخته نشده است. موقعی که فیلم ارباب حلقه‌ها ساخته شد، طی یک حرکت تاجوانمردانه برای پیتر جکسن، کارگردان سه‌گانه ارباب حلقه‌ها ایمیلی زدم و برایش نوشتم که تا حالا چیزی درباره شاهنامه شنیده یا نه و چند لینک هم با محتوای انگلیسی ضمیمه ایمیل کردم. هر چند ایمیلم بی‌جواب ماند اما به نظرم شاهنامه با ماجراهای عجیبش پتانسیل زیادی داشت برای آن که از آن فیلمی در اشل ارباب حلقه‌ها بسازند. این نکته که جای شخصیت‌های فیلم کدام بازیگرهای بازی خواهند کرد، هیجان‌انگیز بود. چند وقت پیش سایتی پیدا کردم که امکان می‌داد تا با آپلود عکس خودمان، بازیگری هالیوودی یا بالیوودی شبیه به خودمان را پیدا کنیم. این سایت دستمایه این گزارش تصویری شد تا بفهمیم برخی از شخصیت‌های مشهور ایرانی مشابه کدام بازیگر هالیوود هستند. هر چند یک برنامه کامپیوتری با شعوری ماشینی در حد و اندازه‌های این سایت نمی‌تواند به طور دقیق چنین چیزی را تشخیص دهد و در بسیاری از مواقع راه را به اشتباه می‌رود، اما در مواردی به نتایج جالبی رسیدیم در مواردی هم نتیجه چندان چنگی به دل نمی‌زد. خودتان ببینید:

شباهت خاتمی و پیرس برازنان البته فقط در این عکس بدک نیست.



جواد نکونام الان فوتبالیست مشهوری است حتی در ایتالیا. معادل آمریکایی‌اش زیاد معروف نیست. چون فقط در یک فیلم بازی کرده است.



شباهت رحمان رضایی با هنری رولینز قابل انکار نیست. خودتان که می‌بینید. او در فیلم‌های پسران بد 2، بتمن و بزرگراه گمشده بازی کرده است.



رسول خادم که قبلاً در دایره کشتی و الان در دایره سیاست دیده می‌شود شباهتی به ناوین اندروز دارد که بازیگر فیلم بیمار انگلیسی بوده.



استنلی کوبریک یکی از مشهورترین کارگردان‌های دنیاست که فیلم‌هایی مثل غلاف تمام فلزی، لولیتا و اسپارتاکوس را ساخته است. محمدعلی ابطحی هم البته یکی از سیاستمداران و بلاگرهای مشهوری است که قبلاً معاون رئیس‌جمهور و قبل‌تر مدیر رادیو ایران بود.



علی دایی آقای گل جهان با کلی افتخارات، مشابه جالبی دارد به نام تام کروز! کروز البته بیشتر از دایی شهرت دست و پا کرده چرا که حداقل سه بار برنده جایزه اسکار شده و در فیم‌هایی مثل متولد چهارم جولای، آسمان وانیلی و مأموریت غیرممکن بازی کرده است.



جِیک وبر را ما ایرانی‌ها زیاد نمی‌شناسیم. او هم بازیگر فیلم متولد چهارم جولای است. در عوض رضا عنایتی را هم خارجی‌ها زیاد نمی‌شناسند.



این آقای استیسی کیچ مهم‌ترین جایزه‌ای که برده به خاطر مجموعه تلویزیونی همینگوی است. ولی به نظر می‌رسد داریوش ارجمند نسبت به مشابه خارجی‌اش کارهای مهم‌تری انجام داده.



ناصر حجازی، مربی و دروازه‌بان اسبق فوتبال قیافه‌اش خارجی‌تر از خیلی‌هاست. نرم‌افزار مورد نظر رابرت دنیرو، برنده اسکار و بازیگر فیلم‌های پدرخوانده 2، راننده تاکسی و ملاقات با والدین را به عنوان معادل او برگزیده است.



جرمی آیرون برنده اسکار و بازیگر شیرشاه، کافکا، جان‌سخت و لولیتاست. غلامعلی حداد عادل هم رئیس فرهنگستان فارسی و مجلس شورای اسلامی است که کم و بیش شبیه آیرون است.



علی کریمی چند بار برنده بهترین بازیکن شده. در عوض نیکلاس کیج هم برنده بهترین بازیگر در اسکار شده. این به آن در!



اکبر عبدی بازیگر معروف سینمای ایران یک مقدار شبیه ریچارد شیف است. آقای شیف هم در فیلم‌های اشعه، من سام هستم و هفت بازی کرده.



داستین هافمن، بازیگر پاپیون و شهر گمشده را اگر کمی مسن‌تر کنیم و برایش سبیل بگذاریم می‌شود شبیه محمود دولت‌آبادی!



آقای جی.دبلیو.بایلی در مجموعه‌های آکادمی پلیس و فرشتگان چارلی بازی می‌کرد. لوریس چکناواریان هم موسیقیدانی است که بعید به نظر می‌رسد علاقه‌ای به بازی در فیلم‌های پلیسی داشته باشد.